🧩 AI ചിപ്പ് കയറ്റുമതി സംബന്ധിച്ച ആസൂത്രിത നിയമം യുഎസ് വാണിജ്യ വകുപ്പ് പിൻവലിച്ചു ↗
വിദേശത്തേക്ക് എങ്ങനെയാണ് നൂതന AI ചിപ്പുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതെന്ന് പുനർനിർവചിക്കാനുള്ള ഒരു കരട് നിയമം വാഷിംഗ്ടൺ പിൻവലിച്ചു. ഇത് ഒരു കുത്തനെയുള്ള വിപരീതഫലമാണ്, കൂടാതെ ഇത് ചിപ്പ് നിർമ്മാതാക്കളെയും വിദേശ വാങ്ങുന്നവരെയും വീണ്ടും ഒരു അവ്യക്തമായ ഭൂപടത്തിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
മുൻനിര AI സെമികണ്ടക്ടറുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന മുൻനിര സിസ്റ്റത്തിന് പകരമായാണ് ഈ ഡ്രാഫ്റ്റ് അവതരിപ്പിച്ചത്. ഇപ്പോൾ ഭരണകൂടം സുരക്ഷിതമായ കയറ്റുമതിയെക്കുറിച്ചും ഉഭയകക്ഷി ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ വിശാലമായ ചട്ടക്കൂട് തന്നെ അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു - കുറഞ്ഞത് തൽക്കാലത്തേക്കെങ്കിലും. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
🚫 കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന കൃത്രിമബുദ്ധി (AI) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിത്രങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടി യൂറോപ്പ് സ്വീകരിച്ചു ↗
കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന വസ്തുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന AI സിസ്റ്റങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിരോധനം EU ഗവൺമെന്റുകൾ ബ്ലോക്കിന്റെ AI നിയമങ്ങളിൽ ചേർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. വ്യക്തവും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായി തോന്നുന്ന നിയന്ത്രണ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
ഗ്രോക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, വ്യക്തമായ AI ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും ഡീപ്ഫേക്കുകളുടെയും വ്യാപകമായ പരിശോധനയ്ക്കിടയിലാണ് ഈ നീക്കം. ഈ നിർദ്ദേശത്തിന് പാർലമെന്റിൽ അംഗീകാരം ലഭിക്കുകയും പിന്നീട് ചർച്ചകളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും വേണം, അതിനാൽ ഇത് ഫിനിഷിംഗ് ലൈനല്ല, മറിച്ച് ആദ്യപടിയാണ് - പക്ഷേ ഇത് ഒരു പ്രായോഗികമായ കാര്യമാണ്. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
☁️ ആമസോണിന്റെ ക്ലൗഡിൽ സെറിബ്രാസ് AI ചിപ്പുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി സെറിബ്രാസ് സിസ്റ്റംസും ആമസോണും തമ്മിൽ കരാർ ഒപ്പിട്ടു ↗
ആമസോണുമായി സെറിബ്രാസ് ശ്രദ്ധേയമായ ക്ലൗഡ് വിതരണ വിജയം നേടി, അത് അവരുടെ ക്ലൗഡ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ സെറിബ്രാസിന് AI ചിപ്പുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. AI കമ്പ്യൂട്ട് റേസ് ഇനി എൻവിഡിയ മാത്രമല്ല, മൊമെന്റം കൂടിയാണ് എന്നതിനാൽ അത് പ്രധാനമാണ് - വെല്ലുവിളികൾക്ക് വേണ്ടത് ബുദ്ധിമാനായ സിലിക്കൺ മാത്രമല്ല, ആക്സസ് ആണ്. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
പരിശീലനത്തിനും അനുമാന ജോലിഭാരത്തിനും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മറ്റൊരു വഴി ഈ കരാർ നൽകുന്നു, കൂടാതെ ഇത് സെറിബ്രാസിന് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വളരെ വലിയ ഒരു സ്റ്റോർഫ്രണ്ട് നൽകുന്നു. ശാന്തമായ രീതിയിൽ, അതായിരിക്കാം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം: ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ചിപ്പ് ആർക്കുണ്ട് എന്നതല്ല, മറിച്ച് വാങ്ങാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് ആരെയാണ്. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
🛠️ AI കോഡിംഗ് ശ്രമം മങ്ങുന്നതിനാൽ മസ്ക് കൂടുതൽ xAI സ്ഥാപകരെ പുറത്താക്കുന്നുവെന്ന് FT റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു ↗
മസ്കിന്റെ കോഡിംഗ് ഡിവിഷന്റെ പ്രകടനത്തിൽ ക്ഷമ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നതോടെ കൂടുതൽ സ്ഥാപകരുടെ എക്സിറ്റുകളും വെട്ടിക്കുറയ്ക്കലുകളും എക്സ്എഐയെ ബാധിച്ചു. ഏറ്റവും ഉയർന്ന വാട്ടേജ് ഉള്ള എഐ കമ്പനികളിൽ ഒന്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഏകദേശ സൂചനയാണിത് - ആ ശബ്ദമെല്ലാം, ഗിയറുകൾ ഇപ്പോഴും മുഴങ്ങുന്നു. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
സ്പേസ് എക്സുമായുള്ള എക്സ്എഐയുടെ പങ്കാളിത്തത്തിനുശേഷം ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഐപിഒയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി മാനേജ്മെന്റിൽ നടത്തിയ വിപുലമായ ഒരു അഴിച്ചുപണിയെ തുടർന്നാണ് ഈ അഴിച്ചുപണി. അതെ, കമ്പനി ഇപ്പോഴും വലിയ തോതിൽ ചാഞ്ചാടുകയാണ്, പക്ഷേ ഇത് സുഗമമായ ഉയർച്ചയേക്കാൾ ആന്തരിക പ്രക്ഷുബ്ധത പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
🤖 AI ബോട്ട് കുതിച്ചുചാട്ടം നേരിട്ടതിനെ തുടർന്ന് ഡിഗ് ജോലികൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു ↗
ക്രൂരമായ അന്തരീക്ഷവും AI-അധിഷ്ഠിത ബോട്ട് പ്രവർത്തനത്തിലെ കുതിച്ചുചാട്ടവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനിടയിലാണ് ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുന്നതെന്ന് ഡിഗ് പറഞ്ഞു. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, അത് വളരെ ഇന്റർനെറ്റ് വാചകമാണ്, പക്ഷേ അത് പ്രശ്നം പകർത്തുന്നു: AI ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക മാത്രമല്ല, അത് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
തിരിച്ചുവരവിന് ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിശാലമായ ഡിജിറ്റൽ പരസ്യ ചൂഷണത്തിനു മുകളിലുള്ള ബോട്ട് സമ്മർദ്ദം കഠിനമാണ്. ഭീമൻ ലാബ് തലക്കെട്ടുകളേക്കാൾ ചെറുതാണ് കഥ, തീർച്ചയായും, എന്നിരുന്നാലും വെബിന്റെ പ്ലംബിംഗിനെ AI എങ്ങനെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇത് സത്യമായ ചിലത് പറയുന്നു. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
🎨 AI തകരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ നിന്ന് സിഇഒ ആരാധകർ പുറത്തുപോയതോടെ അഡോബ് ഓഹരികൾ ഇടിഞ്ഞു ↗
ദീർഘകാലം സിഇഒ ആയിരുന്ന അഡോബിന്റെ സ്ഥാനമൊഴിയുമെന്ന വാർത്ത പുറത്തുവന്നതോടെ, കമ്പനിക്ക് എഐ മത്സരം എത്രത്തോളം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന ആശങ്ക വർദ്ധിച്ചു. നിക്ഷേപകർ ഇതിനകം തന്നെ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, ഇത് മുറി ശാന്തമാക്കാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
സമ്മർദ്ദബിന്ദു ഇപ്പോൾ പരിചിതമാണ്: പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടിപരമായ ഉപകരണങ്ങൾ കൈവശമുള്ള ഒരു വ്യക്തി വേഗത്തിൽ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്, അതേസമയം ജനറേറ്റീവ് AI അതിന്റെ ബിസിനസ്സിന്റെ അരികുകളിലും - ചിലപ്പോൾ മധ്യത്തിലും - ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. അഡോബ് അതെ എന്ന് പറയുന്നു; വിപണികൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇത് മിതമായ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞാൽ വിചിത്രമാണ്. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
🥑 മെറ്റാ AI മോഡൽ 'അവോക്കാഡോ' പുറത്തിറക്കൽ മെയ് മാസത്തിലേക്കോ അതിനു ശേഷമോ നീട്ടിവെക്കുമെന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു ↗
പ്രകടന പ്രശ്നങ്ങൾ കമ്പനി ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥാനത്ത് എത്താൻ കഴിയാത്തതിനെ തുടർന്ന്, മെറ്റ പുതിയ AI മോഡലായ അവോക്കാഡോയുടെ ലോഞ്ച് വൈകിപ്പിച്ചു. തകർച്ചയല്ല, ഇല്ല - മാത്രമല്ല മെറ്റ വിൽക്കുന്ന അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വേഗതയും അങ്ങനെയല്ല. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
മെറ്റാ സ്വന്തം സിസ്റ്റം മെച്ചപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഗൂഗിളിന്റെ ജെമിനി സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് താൽക്കാലികമായി ലൈസൻസ് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ ചർച്ച ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. മോഡൽ മത്സരം എത്രത്തോളം രൂക്ഷമാണെന്നും - ഒരുപക്ഷേ എത്രത്തോളം അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുമെന്നും - സൂചന നൽകുന്ന തരത്തിലുള്ള വിശദാംശങ്ങളാണിത്. (റോയിട്ടേഴ്സ്)
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് യുഎസ് അതിന്റെ ആസൂത്രിത AI ചിപ്പ് കയറ്റുമതി നിയമം പിൻവലിച്ചത്?
വിദേശത്ത് അഡ്വാൻസ്ഡ് എഐ ചിപ്പുകൾ വിൽക്കുന്ന രീതി മാറ്റാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് നിയമം വാഷിംഗ്ടൺ പിൻവലിച്ചതായി ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു. മുമ്പത്തെ ടയേർഡ് ആക്സസ് സിസ്റ്റത്തിന് പകരമായി ഡ്രാഫ്റ്റ് അവതരിപ്പിച്ചതിനാൽ അത് ഒരു പ്രധാന തിരിച്ചടിയാണ്. സുരക്ഷിതമായ കയറ്റുമതിയെയും ഉഭയകക്ഷി കരാറുകളെയും കുറിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇപ്പോൾ വിശാലമായ ചട്ടക്കൂട് ഇല്ലാതായി.
ചിപ്പ് നിർമ്മാതാക്കൾക്കും വിദേശ വാങ്ങുന്നവർക്കും AI ചിപ്പ് കയറ്റുമതി നയത്തിലെ മാറ്റം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഇത് പ്രധാനമായും അനിശ്ചിതത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മുൻനിര AI സെമികണ്ടക്ടറുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ദീർഘകാല നിയമങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് കമ്പനികൾക്ക് ഇപ്പോൾ വ്യക്തത കുറവാണ്, ഇത് ആസൂത്രണം, വാങ്ങൽ, പങ്കാളിത്തം എന്നിവയെ സങ്കീർണ്ണമാക്കും. പഴയ ഘടന കേവലം ശുദ്ധമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്നും, വിൽപ്പനക്കാരെയും വാങ്ങുന്നവരെയും കൂടുതൽ ഇരുണ്ട അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ വിടുന്നതായും ലേഖനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
പുതിയ AI നയ നീക്കത്തിലൂടെ യൂറോപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് നിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന വസ്തുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന AI സംവിധാനങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടിയെ EU സർക്കാരുകൾ പിന്തുണച്ചു. ബ്ലോക്കിന്റെ AI നിയമങ്ങളിൽ ആ നിയന്ത്രണം കൂടി ഈ നിർദ്ദേശം ചേർക്കും, പക്ഷേ ഇത് ഇതുവരെ അന്തിമ നിയമമായിട്ടില്ല. ഇത് ഇപ്പോഴും യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിലൂടെയും പിന്നീടുള്ള ചർച്ചകളിലൂടെയും പാസാക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് നേരത്തെയുള്ളതും എന്നാൽ അർത്ഥവത്തായതുമായ ഒരു നിയന്ത്രണ നീക്കമാണ്.
സെറിബ്രാസും ആമസോൺ ക്ലൗഡ് ഇടപാടും AI ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിന് ഇത്ര വലിയ ഒരു ഇടപാടാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം ആക്സസ് ചിപ്പ് ഡിസൈൻ പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ്. ഈ കരാർ സെറിബ്രാസ് ഹാർഡ്വെയറിനെ ആമസോണിന്റെ ക്ലൗഡ് പരിതസ്ഥിതിയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, ഇത് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പരിശീലനത്തിനും അനുമാനത്തിനുമായി അതിന്റെ ചിപ്പുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമുള്ള മാർഗം നൽകുന്നു. ലേഖനം ഇതിനെ ഒരു വിതരണ മുന്നേറ്റമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, കാരണം AI കമ്പ്യൂട്ടിംഗിലെ വെല്ലുവിളികൾക്ക് സാങ്കേതികമായി ശ്രദ്ധേയമായ സിലിക്കൺ മാത്രമല്ല, യഥാർത്ഥ വാങ്ങൽ ചാനലുകളും ആവശ്യമാണ്.
കമ്പനിയുടെ AI കോഡിംഗ് പുഷിനെക്കുറിച്ച് xAI സ്ഥാപകരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ എക്സിറ്റുകൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
സുഗമമായ ചലനാത്മകതയ്ക്ക് പകരം ആന്തരിക സമ്മർദ്ദമാണ് അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ലേഖനം അനുസരിച്ച്, കൂടുതൽ സ്ഥാപകർ കമ്പനി വിട്ടുപോയി, കൂടാതെ കോഡിംഗ് വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടലുകൾ ഉണ്ടായി. ഇത് കമ്പനി ഇപ്പോഴും അഭിലാഷ പദ്ധതികൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഗുരുതരമായ പ്രവർത്തന പ്രക്ഷുബ്ധതകൾ നേരിടുന്നതായി കാണിക്കുന്നു.
ഡിഗ് പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളെ AI ബോട്ടുകൾ പ്രായോഗികമായി എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?
ലേഖനം AI ബോട്ടുകളെ ഒരു ഉൽപ്പന്ന പ്രവണതയായി മാത്രമല്ല, ഒരു അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പ്രശ്നമായും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. AI-അധിഷ്ഠിത ബോട്ട് പ്രവർത്തനത്തിലെ കുതിച്ചുചാട്ടം, കഠിനമായ ഡിജിറ്റൽ പരസ്യ കാലാവസ്ഥ എന്നിവ നേരിടുന്നതിനിടയിലാണ് ജോലികൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് ഡിഗ് പറഞ്ഞു. പ്രായോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ, AI-ക്ക് ഒരേ സമയം പ്ലാറ്റ്ഫോം ഗുണനിലവാരത്തെയും സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെയും മറികടക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കമ്പനികൾക്ക്.
ജനറേറ്റീവ് AI-യിൽ അഡോബിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിക്ഷേപകർ എന്തിനാണ് ആശങ്കപ്പെടുന്നത്?
നേതൃത്വപരമായ അനിശ്ചിതത്വവും മത്സര സമ്മർദ്ദവും കൂടിച്ചേർന്നതാണ് ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണം. ദീർഘകാലമായി സിഇഒ ആയിരുന്ന അഡോബ് സ്ഥാനമൊഴിയുമെന്ന വാർത്തയെത്തുടർന്ന് അഡോബിന്റെ ഓഹരികൾ വീണ്ടും ഇടിഞ്ഞു, ഇത് എഐ തടസ്സങ്ങളുമായി കമ്പനിക്ക് വേഗത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുമോ എന്ന ആശങ്കയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടി. ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനത്തുള്ളയാൾക്ക് അവരുടെ ക്രിയേറ്റീവ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ബിസിനസിനെ എത്രത്തോളം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിക്ഷേപകർ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ലേഖനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
മെറ്റയുടെ വൈകിയ അവോക്കാഡോ റോൾഔട്ട് നിലവിലെ AI മോഡൽ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഏറ്റവും വലിയ കമ്പനികൾക്ക് പോലും മത്സരം തീവ്രവും പ്രക്ഷുബ്ധവുമാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. പ്രകടന പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം മെറ്റ മോഡൽ വൈകിപ്പിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്, ഇത് ഓരോ ലോഞ്ചും ഉയർന്ന വേഗതയിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന ആശയത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ഗൂഗിളിന്റെ ജെമിനി സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് ഒരു സമയത്തേക്ക് ലൈസൻസ് നൽകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളും ലേഖനം പരാമർശിക്കുന്നു, ഈ വിപണി എത്രത്തോളം മത്സരപരവും അസ്വസ്ഥതയുമുള്ളതായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.